Một giáo sư về ngôn ngữ Anh đến phàn nàn với chủ cửa hàng thú nuôi ở London:
ảnh minh họa
- Con vẹt mà ông bán cho tôi hồi tuần trước nói năng bậy bạ quá!
Ông chủ cửa hàng kinh ngạc:
- Sao lại vậy? Tôi thề là chưa bao giờ dạy con vẹt đó nói tục cả.
Vị giáo sư lắc đầu:
- Ý tôi không phải vậy! Chỉ là tôi thấy nó phát âm quá tệ và nói chuyện thì chẳng bao giờ dùng đúng thì cả.
- !?!
